Loading
Kintsugi Studio — Kyoto, Higashiyama
Thirty pieces.
多くの方は、そのまま捨ててしまいます。
工房について

つぎは、京都・東山にある二間だけの小さな金継ぎ工房です。割れたり欠けたりした器を、本漆と純金粉だけを使って、昔ながらの方法でお直ししています。
合成接着剤は使いません。傷あとを隠すこともしません。漆で継いだ器は、食器としてそのままお使いいただけ、継ぎ目は割れる前よりも丈夫になります。
修復の工程
かけらをひとつずつ洗って乾かし、もとの形に仮組みして、継ぐ順番を決めます。
一日目生漆と小麦粉を練った麦漆で継ぎます。欠けた部分は刻苧(こくそ)で埋めて形を作ります。
二〜九日目湿度を保った杉の漆室で、ゆっくり硬化させます。漆は急がせると弱くなります。
約三週間継ぎ目に弁柄漆を細く引き、純金粉を蒔いて、最後に手で磨き上げます。
最終週修復事例




傷は、器の
景色になる。
The crack is where the story is.
料金のめやす
| 欠けCHIP | 口縁や高台の小さな欠けを、漆で形を作り直し、金で仕上げます。 | 納期 約4週間 | ¥9,900〜(税込) |
|---|---|---|---|
| ひびCRACK | にゅう(ひび)や、二つ三つに割れた器の修復です。 | 納期 約5週間 | ¥17,600〜(税込) |
| 割れSHATTER | 多数のかけらに割れた器。欠損部分は金で埋めて仕上げます。 | 納期 約8週間 | ¥46,200〜(税込) |
かけらをタオルの上に並べて、二、三枚撮影してお送りください。
かけらは一つずつ新聞紙で包んでください。小さな粒もそのままお入れください。
到着時、接着後、金仕上げの際に、それぞれ写真付きでご連絡いたします。
はい。十分に硬化した漆は安全で、古くから食器に使われてきました。手洗いでお使いいただき、電子レンジと食洗機はお避けください。
欠損部分は漆で形を作り、金で仕上げます。足りない部分は、金の景色としてお楽しみいただけます。
磁器・陶器は承ります。ガラスは継ぎ目が両面から見えるため、事例をご覧いただいてからのご相談となります。
漆は空気中の水分を取り込みながら、薄く一層ずつ硬化します。急ぐと継ぎ目が弱くなるため、三週間が最短です。
承っております。往復とも保険付きで発送し、送料は実費をいただきます。
アクセス
| 工房名 | 金継ぎ工房 つぎ(TSUGI) |
|---|---|
| 所在地 | 〒605-0862 京都市東山区清水三丁目12 |
| 営業時間 | 10:00 – 17:00(完全予約制) |
| 定休日 | 日曜・月曜・祝日 |
| 電話 | 075-000-0000 |
| 交通 | 京阪本線「清水五条」駅より徒歩15分 市バス「清水道」より徒歩6分 |
お問い合わせ・修復のご相談